Ils m’ont fait confiance
Julie Baggio
L'Iceberg et la Rose (Correction)
Fiji
Inuuneq (Bêta + correction)
« J’ai trouvé Audrey Martinez au détour d’une page Facebook lorsque je cherchais une correctrice. Elle a tout de suite répondu à mes questions et m’a donné un délai auquel elle s’est tenu.
Elle a été rapide et efficace pour la correction de mon roman et ses commentaires permettent de bien comprendre les modifications à effectuer. Elle a toujours été très disponible pour répondre à mes questions même plusieurs semaines après me l’avoir rendu.
En tant qu’autrice, elle comprend totalement la difficulté que peut ressentir un auteur à confier son travail à quelqu’un et en prend grand soin! Elle est également de très bons conseils et ses tarifs défient toute concurrence, je recommande à 100%. »
« Corriger un livre n’a rien de simple. Au-delà des « traditionnelles » coquilles d’orthographe, la correctrice doit s’adapter au style de l’auteur pour éventuellement proposer des améliorations ou des compléments. Elle doit aussi savoir garder de la hauteur et une vision globale de la lecture pour repérer les « tics » d’expression pouvant nuire à la qualité de la lecture.
Audrey fait tout cela par-fait-te-ment.
Je dirais même que certaines réflexions de fond ont été salvatrices quant au rythme du livre, bien au-delà d’un simple « s » manquant. Bref, je sais où déposer mon prochain roman pour ses corrections…
Qui plus est, Audrey maitrise son planning, et ça, ce n’est pas anodin ! »
Jonathan Beaufils
Recueil de poésie "Au rendez-vous des mille mots" (Correction)
Antoine Delouhans
Indomptables (Correction)
« Une rencontre par pur hasard sur Facebook et son « annonce » pour parler de son travail et de ses livres, étant jeune écrivain sans forcément les moyens pour payer des correcteurs en maison d’édition qui coutent parfois très cher, je me suis donc lancé dans la recherche pour connaître son travail, je me suis dit autant la contacter et voir avec Audrey pour obtenir un « devis » et savoir comment elle travaillait et combien cela me couterait.
Très à l’écoute et disponible, elle a su me conseiller et me rassurer sur mes craintes et mes doutes, je sais que pour mon prochain recueil de poèmes, je ferai appel à elle, donc je la recommande vivement aux auteurs qui ont de forts moyens comme de faibles moyens. Très professionnelle. Merci Audrey. »
« Je te remercie énormément pour ce travail minutieux que tu as fait.
Tu fais preuve d’une rigueur, ainsi que d’une modernité dans tes propositions, qui reflète parfaitement ce que doit être la qualité d’un ouvrage aujourd’hui.
Tu respectes les délais que tu énonces au départ du projet, et tes remarques et corrections sont toujours pertinentes. Je te remercie encore une fois de ton avis général, qui me touche et me rend fier. »
Daryl Delight
Amalia (Correction)
Clarisse Vienat
Le souffle du diable -Tome 1 (Correction)
« Je connais Audrey Martinez car nous faisons tous les deux partie du Club Des Indés. Lorsqu’elle a annoncé qu’elle lançait son service de correction, j’ai sauté sur l’occasion et je ne le regrette pas.
Elle a corrigé Amalia rapidement et en faisant preuve d’efficacité et de sérieux. Je ferai à nouveau appel à ses services à l’avenir. »
« J’ai rencontré Audrey par le hasard des réseaux. Elle propose divers services dont la de correction de manuscrit. Comme je prépare un salon du livre à Lyon en mai, et qu’il fallait que j’imprime rapidement mon roman. Je lui ai donc demandé si elle pouvait corriger mon manuscrit de 240 pages.
Audrey a fait le travail dans les temps, en reprenant même la partie qui était déjà corrigée. Elle est à l’écoute et disponible. Je suis très contente de son travail pour le tome 1 de mon roman le souffle du diable.
Je ferai à nouveau appel à ses services lorsque j’aurai terminé le tome 2. »
Larème Debbah
Une vie après l'autre (Correction) - Et si... L'éveil (Correction) -
Le cercle des lumières (nouvelle - correction)
Isabelle Morot-Sir
Sans peur et sans reproche (Correction)
« J’ai mis mon premier roman entre les mains d’Audrey et je ne le regrette pas! Elle a été bien au-delà d’une simple correction et m’a fait des remarques/suggestions très pertinentes qui vont m’aider à améliorer ma plume.
Je ne peux que la remercier pour cette fructueuse collaboration et je lui donne rendez-vous pour mon prochain roman ! »
« Audrey a eu la gentillesse d’accepter de se pencher sur mon dernier roman, malgré son planning serré. C’était ma première expérience avec elle en tant que correctrice et je suis bluffée par le boulot colossal qu’elle a effectué !
Une reprise millimétrée de la ponctuation, même des espaces incorrects ne passe pas le filtre de son regard aiguisé ! A croire qu’elle a un laser à erreurs. Bref, absolument ravie du travail phénoménal qu’elle a accompli.
Première collaboration avec elle et certainement pas la dernière ! »
Corycia Diaz
Exquise addiction (Bêta+ correction)
Isabel Komorebi
La contemplation des lignes (Correction)
« J’ai sollicité Audrey pour ses services de bêta lecture et de correction et j’en suis très satisfaite.
J’ai apprécié son objectivité et la pertinence de ses réflexions qui m’ont apporté un éclairage nouveau sur mon texte. Concernant la correction, elle a décelé beaucoup de fautes qui m’avaient échappé malgré de nombreuses relectures.
Audrey est une professionnelle sérieuse et très à l’écoute. Pour ma part, je suis très heureuse de cette expérience enrichissante. Il est bon d’avoir un regard extérieur sur ses écrits et de se sentir épaulé. Merci pour tout, Audrey. »
« J’ai découvert le site d’Audrey par le hasard des réseaux sociaux. J’avais déjà contacté plusieurs correcteurs mais mes demandes étaient restées sans réponse… Ma joie fut donc grande lorsque Audrey a répondu à ma demande de devis le soir même !
Je lui ai donc confié mon manuscrit avec un mélange de joie et de crainte (c’était la première fois que je confiais mon travail à un correcteur) et le résultat fut au-delà de mes espérances. Non seulement les tarifs sont très abordables, les délais annoncés tenus, mais le travail de correction fut énorme. Orthographe, grammaire, ponctuation et coquilles, tout y est passé, j’avoue que je ne m’attendais pas à un travail aussi colossal et pointilleux.
Je suis donc ravie de cette collaboration et, ayant plusieurs autres manuscrits à faire corriger, je les lui confierai les yeux fermés ! »
Anthony Bussonnais
Chasse 160618 (Bêta-lecture)
« Pour m’assurer d’un avis honnête, objectif et constructif sur mon second roman, j’ai désiré m’attacher les services d’une personne professionnelle. Le problème était que j’imposais un délai relativement court, et que je ne pouvais me permettre d’y accorder une trop grosse enveloppe. Le profil d’Audrey correspondait tout à fait à mes attentes, elle y a très bien répondu.
Son retour a balayé mes doutes et mes craintes. Elle a su me rassurer, m’encourager, me conforter dans certains choix, mais elle a aussi pointé du doigt quelques points noirs qui méritaient que je me penche dessus.
Ce fut un réel plaisir d’échanger avec Audrey. Simple, agréable, disponible : une vraie pro ! Il est fort probable que je fasse à nouveau appel à ses services à l’avenir. »
